星見館
星見館
./article — eju-physics-vs-gaokao

中国理科生考日本大学,物理这一科到底跟高考差在哪

事实先摆清楚:EJU 物理 19 题 80 分钟全选择,跟你想象的不一样

中国理科生赴日读本科这条路从 2002 年就有,只是过去十年里中文资料一直少。如果你正在权衡「高考、出国、留学日本」三选一,这篇先把基础事实摆清楚。

EJU 是什么

EJU = 日本留学試験,全名 Examination for Japanese University Admission for International Students。日本独立行政法人 JASSO 主办,一年两次,6 月和 11 月。考点中国不设,最近的是首尔、香港、台北、新加坡。

理科生通常考三科:

  • 日本語(必考)400 分 + 作文 50 分
  • 理科(物理 / 化学 / 生物 选两门)200 分
  • 数学(コース 1 文系 / コース 2 理系,理科生选 2)200 分

满分 1000 分。

跟高考物理具体差在哪

第一次看 EJU 物理真题会有点意外——题量比高考少很多,全部是选择题,一份卷子物理 19-20 题,跟化学合考 80 分钟。

维度 高考物理(新课标全国卷) EJU 物理
题量 14 题(8 选择 + 5-6 大题) 19-20 题,全选择
时长 物理一科约 60 分钟 与化学合考 80 分钟
选项数 4 选 1 4-9 选 1
计算量 大题需详细推导 选项已限定,结论导向
范围 力、电、热、光、原子 同上,但波动占比更大
风格 概念深挖 + 综合应用 单点考察 + 短计算

最大区别是结论导向。高考一道力学大题可能花 15 分钟推到第三问;EJU 给你四个选项,你只要排除其中三个就行。听起来简单,但对「靠列方程一步步算」习惯的学生反而不适应——很多人会推到一半发现选项里没有,回头检查陷入循环。

另一个区别:化学和物理合考一卷,80 分钟两科一起做,自己分配时间。物理快的人 35-40 分钟做完,留时间给化学;物理弱的可能要花到 50 分钟,化学就压力大。

用 EJU 成绩能进什么学校

按 2025 年公开的入试情报:

  • 东京大学理一类需 EJU 物化数三科 750+,外加一门校内试験。
  • 京都大学、大阪大学、东京科学大学(旧东工大) 680-720 区间。
  • 名古屋、东北、九州等老旧帝大 650-700。
  • 早稻田、庆应等一流私立 600-680,但更看重日语作文和面接。
  • 筑波、神户、广岛、千叶等地方旧帝/旧官立 580-650。

这只是「门槛分」。实际录取还要看校内试験(小论文 / 面接 / 数学专业题),以及 TOEFL 成绩——很多旧帝大要 80+。

什么人合适这条路

适合的画像:

  • 数学比较强,但「理综大题」不擅长——EJU 物理对你是降难度。
  • 愿意花 1-1.5 年时间认真学日语到 N1。这不是选项,是底线。
  • 家庭能接受 4 年留学约 60-80 万人民币的总成本(相比美国本科 200 万往上)。
  • 对工科 / 理学 / 经济学有明确兴趣。文科留学生路径不一样(看学部別科),这篇不展开。

不适合:

  • 想用「快速通道」回避高考的。EJU + 校内试験 + 日语,单看时间投入并没省。
  • 数学和理科都偏弱的。EJU 题型简单不代表分数线低,680 分往上要求卷面正确率 85% 起。
  • 死活学不会日语的。日本本科 90% 以上专业完全用日语授课,进去也读不下来。

时间表大致是

零基础到考第二回(11 月)大约 18 个月。

  • 月 1-6:日语零起到 N3。每天 1.5 小时。这阶段不碰 EJU 物理。
  • 月 7-12:N3 → N2,开始读日本高校用的物理教科书(《物理基礎》《物理》,数研出版的版本最常见)。EJU 物理的题面和专有名词全是日语,题干读不懂分数从来上不去。
  • 月 13-15:日语冲 N1,物理刷过去 5 年真题至少两轮。
  • 月 16-18:模拟考 + 弱项专攻 + 校内试験准备。校内试験的小论文和面接国内几乎找不到老师辅导,需要自学+找日本同学帮忙改稿。

时间紧的可以压到 12 个月,但需要每天 4 小时以上可支配学习时间。

总结一句

EJU 物理本身的应试压力比高考小一档,但日语是一道你必须自己跨过的硬门槛。如果你能把「学日语」当成长期投资、不是临时抱佛脚,剩下的物理 + 数学,照高考强度复习有余。

中国の理系受験生から見た EJU 物理:高考とどこが違うのか

まず事実から — EJU 物理は全 19 問・80 分・全マーク式。想像と違うかもしれない

中国の理系学生が日本の大学に進学するルートは 2002 年(EJU 開始)から存在するが、中国語の情報は長らく希薄だった。ここでは「中国の高考か、英米留学か、日本留学か」を比較検討している学生に向けて、まず物理という一科目の事実関係を整理する。

EJU とは

EJU(日本留学試験 / Examination for Japanese University Admission for International Students)は JASSO が主催し、年 2 回(6 月・11 月)実施される。会場は中国本土には置かれず、ソウル・香港・台北・シンガポールが最寄り。

理系志望者は通常 3 科目を受ける:

  • 日本語(必須) 400 点 + 作文 50 点
  • 理科(物理/化学/生物 から 2 科目選択) 200 点
  • 数学(コース 1:文系/コース 2:理系。理系志望は 2) 200 点

合計 1000 点。

中国「高考」物理との違い

EJU 物理を初めて見た中国の受験生は驚く。全問マークシート方式、19〜20 問、化学と合わせて 80 分。

観点 中国高考 物理 EJU 物理
問題数 14 問(選択 8 + 記述 5-6) 19-20 問・全マーク
時間 物理単独で約 60 分 化学と合わせて 80 分
選択肢数 4 択 4-9 択
計算量 記述式は本格的な導出 選択肢が確定されており結論型
範囲 力学・電磁・熱・光・原子 ほぼ同じ。波動の比重がやや大
出題傾向 概念深掘り + 総合応用 単一テーマ + 短い計算

最大の違いは結論型であること。高考の力学大問は 15 分かけて第三問まで導出するのに対し、EJU は 4 つの選択肢のうち 3 つを消去できれば足りる。一見簡単だが、「式を立てて順に解く」習慣の学生は、途中で「選択肢に答えがない」と気づき検算ループに陥りやすい。

もう一つ、物理と化学が同一試験時間(80 分)で出題され、配分は受験者任せ。物理が速い人は 35-40 分で物理を片付け、化学に時間を残せる。物理が遅いと化学が圧迫される。

EJU で目指せる大学

2025 年度入試情報の目安:

  • 東京大学(理科一類)EJU 物化数 3 科 750+ + 学校独自試験
  • 京都・大阪・東京科学大学(旧東工大) 680-720
  • 名古屋・東北・九州 などの旧帝大 650-700
  • 早稲田・慶応 など難関私立 600-680(日本語小論文・面接の比重大)
  • 筑波・神戸・広島・千葉 など地方旧帝・旧官立 580-650

これは「足切り」目安に過ぎない。最終合否は校内試験(小論文・面接・専門数学)と TOEFL(旧帝大は 80 点以上を要求することが多い)で決まる。

向いている/向いていない

向いているタイプ:

  • 数学が強く、「理科総合大問」が苦手 — EJU 物理は難易度が下がる方向。
  • 1〜1.5 年腰を据えて日本語を N1 まで持っていく覚悟がある。
  • 4 年間の総費用 60-80 万元(人民元)を許容できる家庭。米国本科 200 万元〜と比べれば低い。
  • 工学/理学/経済学に明確な志望がある。文系の留学生別科は別ルートでこの記事の範疇外。

向いていないタイプ:

  • 「高考回避の近道」と考えている — 日本語+EJU+校内試験で時間投資は変わらない。
  • 数学・物理いずれも弱い — EJU は出題は易しいが合格点は高く、680 点以上は正答率 85% を要求する。
  • 日本語に拒否反応がある — 学部の 9 割以上が日本語授業のため。

18 ヶ月のロードマップ

ゼロから第 2 回(11 月)EJU + 同年 12 月 JLPT を目標にする場合:

  • 1-6 ヶ月目:日本語ゼロ → N3。1 日 1.5 時間。EJU 物理にはまだ手を出さない。
  • 7-12 ヶ月目:N3 → N2。日本の高校教科書(『物理基礎』『物理』、数研出版が一般的)を読む。EJU 物理は問題文も用語も日本語、読解力なしには点が伸びない。
  • 13-15 ヶ月目:N1 を仕上げ、過去 5 年の真題を 2 周。
  • 16-18 ヶ月目:模擬試験 + 弱点補強 + 校内試験対策(小論文・面接は中国国内に指導者が少なく、自学+日本人の知人による添削が現実解)。

時間を圧縮するなら 12 ヶ月でも可能だが、1 日 4 時間以上を確保できる前提。

一言

EJU 物理の出題そのものは高考より一段易しい。ただし日本語が硬い壁として立ちはだかる。日本語学習を「長期投資」と捉えられるなら、物理と数学は高考と同水準の準備で十分余裕を持って合格点に届く。

published 2026-05-02 ·

中国理科生考日本大学,物理这一科到底跟高考差在哪 — 星見館 — 星見館